Tiffany & Co. is suing Costco for allegedly marketing ... to observe that Costco was offering for sale what were promoted on in-store signs as Tiffany diamond engagement rings,” Somaiya reported.