A man who fled from a traffic stop in New Mexico has been sentenced to life in prison without parole for using a sawed-off shotgun to fatally shoot a police officer during the chase.