When it comes to dining like a local in Italy, there's a long list of dos and don'ts that can make the difference between ...