The Kings League, which Piqué calls “football with a video game,” is building a massive youth-based audience.