For so many of us the boom in the number of ‘income transfer’ schemes for women in India may seem an idea from the thin air ...