To court new programmatic buyers, SoundCloud is now selling its display and video ads via open auction and PMPs that combine multiple types of inventory.